Related News \ Articles
Invitation: mVoter 2020 mobile application launch
International IDEA, under the EU-funded STEP Democracy programme in partnership with The Asia Foundation and the Union Election Commission have developed an application where you can find the details of all candidates running for the upcoming election.
ဖိတ်ကြားခြင်း။ ။ mVoter 2020 မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း မိတ်ဆက်ပွဲ
ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ရံပုံငွေအကူအညီနဲ့ ဆေက်ရွက်နေတဲ့ STEP Democracy - ရှေ့သို့မြန်မာ အစီအစဉ် အောက်ကနေ International IDEA အဖွဲ့ဟာ The Asia Foundation အဖွဲ့၊ ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်တို့နဲ့အတူ ပူးပေါင်းပြီးတော့ လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကြမယ့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေရဲ့ အသေးစိပ် အချက်အလက်တွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ ကြည့်ရှု့နိုင်အောင်လို့ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း တစ်ခုကို ရေးဆွဲတည်ဆောက်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။
2020 Elections: A Spotlight on Democracy
On 8 November 2020, Myanmar plans to hold a general election despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic. The 2020 general elections are a significant test for Myanmar’s democratic transition and the consolidation of electoral democracy in the country.
၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ။ ဒီမိုကရေစီကိုမီးမောင်းထိုးပြခြင်း
ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ၏ စိန်ခေါ်မှုများရှိနေသော်လည်း မြန်မာနိုင်ငံသည် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။ ၂၀၂၀ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီ အကူးအပြောင်းနှင့် ရွေးကောက်ပွဲဒီမိုကရေစီ ခိုင်မာစေရန် အရေးပါသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
What did participants learn at STEP Democracy’s Election Academy?
Ahead of Myanmar’s General Elections, scheduled for 8 November 2020, Democracy Reporting International (DRI) and the Danish Institute of Political Parties (DIPD) partnered with the Myanmar Network for Free and Fair Elections (Mynfrel) to deliver comprehensive training for domestic election observers, political parties in media, under the EU-funded STEP Democracy programme. The Election Academy was held from 20 to 26 July and consisted of 7 modules to provide participants with a solid knowledge of how the different elements of the election cycle- ranging from the voter registration process to election dispute resolution- are described in Myanmar laws and regulations. Each module started with an introduction to relevant international standards.
Election Academy သင်တန်းမှာ ဘာတွေလေ့လာခဲ့ကြလဲ
နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပတော့မည့် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ Democracy Reporting International (DRI) နှင့် Danish Institute of Political Parties (DIPD) တို့သည် Myanmar Network for Free and Fair Elections (Mynfrel) တို့နှင့်ပူးပေါင်းကာ ပြည်တွင်းရွေးကောက်ပွဲစောင့်ကြည့်လေ့လာသူများ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ နှင့် မီဒီယာများကို ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေမူဘောင်ဆိုင်ရာသင်တန်းပေးရန် Election Academy ကို ဇူလိုင်လ ၂၀ မှ ၂၆ ထိ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
.jpg)
STEP Democracy trains over 300 Myanmar election commission staff on Internet, Data security and Communication Technology skills
With only 70 days to election day in Myanmar on 8 November 2020, International IDEA, under the EU-funded STEP Democracy programme continues to support the Union Election Commission Myanmar and its sub-commissions in preparing for the efficient administration of elections.
ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် ဝန်ထမ်း ၃၀၀ ကျော်အတွက် STEP Democracy မှ အင်တာနက်၊ အီးမဲလ်နှင့် အချက်အလက် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သင်တန်းစီစဉ်ပေး
၂၀၂၀ မြန်မာ့အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲနေ့ရောက်ရန် ရက်ပေါင်း ၇၀ခန့်သာကျန်ရှိပါတော့ပါသည်။ ဥရောပ သမဂ္ဂ၏ ရံပုံငွေအကူအညီနှင့် ဆောင်ရွက်နေသည့် STEP Democracy - ရှေ့သို့မြန်မာ၏ အစီအစဉ်တစ်ခုအဖြစ် International IDEA မှ ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်နှင့် ကော်မရှင်ခွဲများအတွက် ရွေးကောက်ပွဲများကို ကောင်းမွန်စွာ စီမံဆောင်ရွက်နိုင်စေရန်ရည်ရွယ်ပြီး ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လျှက်ရှိပါသည်။
Helping to build accountable and participatory local governments
Participants from political parties, civil society and municipal committee members from all Myanmar's States and Regions discussed the challenges and opportunities for more democratic and efficient local government in Myanmar, including ways to coordinate the implementation of national policies. Local government officials and political party leaders from Sri Lanka and Nepal shared their experiences in reforming their countries, which have recently democratized local bodies.
မြန်မာနိုင်ငံ၏ တာဝန်ခံမှုနှင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို အခြေခံသော ဒေသန္တရအစိုးရတစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်ခြင်း
ဒီမိုကရေစီနည်းအားဖြင့်ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည့် ဒေသန္တရအစိုးရဆိုသည်မှာ လူထုနှင့် ပေါင်းကူးဆက်သွယ်ပေးသည့် ပထမအလွှာတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံသားများ၏ အဓိကျသည့် ဦးစားပေးလိုအပ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ပေးသည့်အစိုးရတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ ပြင်ဆင်နေမှုများအား အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်တို့ ဆွေးနွေး
မြန်မာပြည်သူများအတွက် အရေးကြီးသည့် နေ့ရက်ကြီးတစ်ရက်ဖြစ်သည့် ၂၀၂၀ မြန်မာ့အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမည့်ရက် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ နှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများကဲ့သို့ ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်စဉ်များတွင် ပါဝင်ပတ်သက်လုပ်ဆောင်နေသူများသည်လည်း သူတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ရွေးကောက်ပွဲပြင်ဆင်မှုများတွင် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ကြရန်အတွက် ပြင်ဆင်နေကြပြီဖြစ်သည်။
Union Election Commission and CSOs discuss 2020 Myanmar general election preparation
As the big day for Myanmar people, the 2020 Myanmar general election, is coming closer, the stakeholders, such as Union Election Commission, political parties and civil society organizations, who are involved in Myanmar’s electoral processes are preparing to perform their roles effectively in the upcoming election.